Englisch-Deutsch Übersetzung für desolate
- verlassenDie Berggebiete im Hindukusch sind verwüstet, Tourismus als Wirtschaftsform ist dort unmöglich und die Berggebiete werden mehr und mehr verlassen. The mountainous areas of the Hindu Kush have been laid waste, tourism is impossible there as an economic activity, and the mountainous areas are becoming more and more desolate.
- öde
- and also the verb for + a few other senses it has --
- bekümmern
- betrüben
- desolatDie Stadt wurde als Geisterstadt beschrieben, sie ist desolat, isoliert und leer. It has been described as a ghost town; it is desolate, isolated and empty.
- einsam
- entvölkern
- entvölkert
- menschenleer
- tieftraurig
- trostlosTrotz dieser Zahlen und des offenkundigen Nutzens für Zypern ist die Stadt trostlos geblieben. Despite these figures and the obvious benefit to Cyprus, the town has remained desolate.
- unwirklich
- verwüsten
- verwüstetPräventivkriege, die unter irgendeinem Vorwand geführt wurden, haben wir ebenso hinter uns gelassen wie Eroberungskriege, die über Jahrhunderte hinweg unseren Erdteil verwüstet haben. We have put the use of pre-emptive war as a pretext, and wars of conquest, which desolated our continent for centuries, behind us. Die Berggebiete im Hindukusch sind verwüstet, Tourismus als Wirtschaftsform ist dort unmöglich und die Berggebiete werden mehr und mehr verlassen. The mountainous areas of the Hindu Kush have been laid waste, tourism is impossible there as an economic activity, and the mountainous areas are becoming more and more desolate.
- wüst
- zu Tode betrübt
- zurücklassen
Anwendungsbeispiele
- a desolate isle; a desolate wilderness; a desolate house
- desolate altars
- He was left desolate by the early death of his wife.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc